Sobreviviendo a la detención
Sobreviviendo a la detención
Sección titulada «Sobreviviendo a la detención»La detención está diseñada para quebrantarlo. Esta guía trata sobre cómo sobrevivir con su dignidad intacta, protegerse a sí mismo y a los demás, resistir dentro de los límites legales y luchar para salir.
La mentalidad de resistencia
Sección titulada «La mentalidad de resistencia»Principios fundamentales
Sección titulada «Principios fundamentales»Estos principios pueden ayudarle a mantener la fortaleza psicológica y a resistir la explotación en la detención.
| Principio | Aplicación en la detención |
|---|---|
| Sobrevivir | Preserve su salud física y mental. Necesita estar fuerte para luchar su caso. |
| Resistir | No coopere más allá de lo legalmente requerido. El silencio es resistencia. |
| Mantener el honor | No comprometa sus valores. Su integridad sobrevive con usted. |
| Seguir luchando | Pase lo que pase. No importa cuánto tiempo. Nunca deje de luchar su caso. |
| Mantenerse alerta | No todos son quienes parecen. Confíe con cuidado. Organícese sabiamente. |
El código de resistencia
Sección titulada «El código de resistencia»Continuaré resistiendo por todos los medios disponibles.
Esto significa:
- Ejercer su derecho a guardar silencio
- Negarse a firmar documentos sin un abogado
- Presentar quejas por cada violación
- Luchar su caso en cada etapa
- Nunca rendirse — pase lo que pase
Daré solo la información que estoy obligado a dar.
Esto significa:
- Nombre e identificación básica solamente
- “Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio”
- No hay información sobre familiares, amigos o comunidad
- No hay información sobre cómo entró
- El silencio protege a todos
Seguiré luchando pase lo que pase.
Esto significa:
- Los contratiempos no son derrotas
- Las malas noticias no son el final
- Cada día que resiste es una victoria
- Su caso no ha terminado hasta que usted decida que ha terminado
- Siempre hay otra opción, otra apelación, otra oportunidad
Confíe con cuidado
Sección titulada «Confíe con cuidado»Estrategias de resistencia individual
Sección titulada «Estrategias de resistencia individual»Antes del interrogatorio
Sección titulada «Antes del interrogatorio»Preparación mental:
- Decida AHORA que permanecerá en silencio
- Ensaye la frase: “Estoy invocando mi derecho a permanecer en silencio. Quiero un abogado.”
- Visualice mantenerse tranquilo mientras lo presionan
- Entienda que ELLOS mentirán — prepárese emocionalmente para afirmaciones falsas
Precompromiso: Tomar la decisión antes de estar bajo presión es fundamental. Bajo estrés, las personas toman malas decisiones. Decida ahora, para que cuando llegue el momento, esté ejecutando un plan, no tomando una decisión.
Durante el interrogatorio
Sección titulada «Durante el interrogatorio»Las únicas palabras que necesita:
"Estoy invocando mi derecho a permanecer en silencio.""Quiero un abogado.""No doy mi consentimiento para un registro.""No responderé preguntas sin un abogado presente."Técnicas de contrainterrogatorio:
| Técnica | Cómo usarla |
|---|---|
| Disco rayado | Repita la misma frase. No varíe. No elabore. |
| Silencio | No diga nada en absoluto después de invocar sus derechos |
| Sin contacto visual | Mire a la pared. No interactúe. |
| Respuestas cortas | Si debe responder: “Abogado.” “No.” “Invoco mis derechos.” |
| Sin explicaciones | Nunca explique por qué está en silencio. Simplemente esté en silencio. |
Qué NO hacer:
- No intente ser más listo que ellos
- No crea que puede salir hablando
- No responda “solo una pregunta”
- No responda a las acusaciones con explicaciones
- No corrija sus mentiras (eso es hablar)
- No se enoje y diga cosas de las que se arrepentirá
Después del interrogatorio
Sección titulada «Después del interrogatorio»- Documente todo inmediatamente (lo que dijeron, lo que dijo, hora, lugar)
- Cuéntele todo a su abogado
- No discuta el interrogatorio con otros detenidos (informantes)
- Procese el estrés psicológico — es normal sentirse conmocionado
- Reafirme su compromiso con el silencio para futuras interacciones
Estrategias de resistencia grupal
Sección titulada «Estrategias de resistencia grupal»Construyendo precompromiso
Sección titulada «Construyendo precompromiso»Antes de que alguien se enfrente a la detención, establezca normas de grupo:
- Todos permanecen en silencio — Sin excepciones
- Todos piden un abogado — Primeras palabras de cualquiera
- Nadie hace tratos — Cualquier trato ofrecido es una mentira
- Apoyar a los detenidos — Ayuda legal, apoyo familiar
- Consecuencias por informar — Hacer que la cooperación con los interrogadores sea costosa
El enfoque “toma y daca”
Sección titulada «El enfoque “toma y daca”»Basado en la teoría de juegos, la estrategia de grupo más eficaz:
| Principio | Aplicación |
|---|---|
| Comience cooperando | Todos permanecen en silencio |
| Represalias contra la deserción | Quienes hablan enfrentan consecuencias sociales |
| Perdonar si regresan | Si se vuelven a comprometer con el silencio, denles la bienvenida |
| Manténgalo simple | Reglas claras que todos entiendan |
Compartir información (con cuidado)
Sección titulada «Compartir información (con cuidado)»Qué compartir:
- Qué tácticas de interrogatorio usaron
- Qué mentiras dijeron
- Qué preguntas hicieron (revela lo que no saben)
- Recursos legales y contactos de abogados
Qué NO compartir:
- Detalles sobre otras personas
- Información sobre su caso
- Cualquier cosa que pueda perjudicar a alguien si se repite a las autoridades
- Planes o intenciones
Mantener la solidaridad bajo presión
Sección titulada «Mantener la solidaridad bajo presión»Cuando alguien es llevado a interrogatorio:
- Recuérdeles antes: “Manténgase en silencio. Pida un abogado.”
- Apóyelos después: “Hizo lo correcto. Estamos con usted.”
- Si hablaron: Evalúe, pero no los abandone a menos que sea necesario
- Si informaron: Proteja a los demás; limite su acceso a la información
Señales de un informante
Sección titulada «Señales de un informante»Si sospecha que alguien es un informante:
- No lo confronte
- No comparta información sensible con él
- Advierta a otros discretamente
- Asuma que todo lo que se diga a su alrededor será informado
Los oficiales federales PUEDEN y VAN a mentir
Sección titulada «Los oficiales federales PUEDEN y VAN a mentir»La base legal para el engaño policial
Sección titulada «La base legal para el engaño policial»En Frazier v. Cupp (1969), la Corte Suprema de EE. UU. dictaminó que el engaño policial no hace que una confesión sea inadmisible. Los oficiales pueden mentirle legalmente durante el interrogatorio y no enfrentar consecuencias.
Sobre qué pueden mentir legalmente:
- Afirmar tener pruebas que no tienen (huellas dactilares, ADN, video)
- Decir que sus amigos o familiares han confesado o lo han implicado
- Afirmar que los testigos lo vieron hacer algo
- Decirle que “solo quieren ayudarle”
- Decir que la cooperación facilitará las cosas
Mentiras comunes que usan:
| Ellos dicen | La realidad |
|---|---|
| ”Tenemos sus huellas dactilares en la escena” | Puede que no tengan nada |
| ”Su amigo ya nos contó todo” | Su amigo puede no haber dicho nada |
| ”Solo díganos qué pasó y podrá irse a casa” | No se irá a casa |
| ”Tenemos un video de usted” | Puede que no haya video |
| ”Si coopera, el juez será más indulgente” | No tienen control sobre el juez |
| ”No somos de inmigración, solo somos policías” | Pueden estar mintiendo o pueden compartir información con ICE |
Las promesas no significan nada
Sección titulada «Las promesas no significan nada»Solo los fiscales pueden hacer tratos vinculantes. Un oficial interrogador tiene cero autoridad para:
- Prometer que no será acusado
- Prometer una sentencia más leve
- Prometer que será liberado
- Prometer algo sobre su caso
Cualquier “trato” ofrecido por un oficial no es exigible. Pueden prometerle cualquier cosa, obtener su confesión y luego procesarlo con todo el peso de la ley.
La técnica Reid: cómo lo quiebran
Sección titulada «La técnica Reid: cómo lo quiebran»La Técnica Reid, desarrollada en la década de 1950, es el método de interrogatorio estándar utilizado por las fuerzas del orden federales y locales. Está diseñado para manipularlo psicológicamente para que confiese.
Cómo funciona:
- Acusación — Le dicen que ya saben que es culpable
- Confrontación — Presentan “pruebas” (a menudo fabricadas)
- Minimización — Sugieren que no es tan grave, que cualquiera lo haría
- Simpatía — Fingen entender, estar de su lado
- Preguntas alternativas — Le ofrecen dos explicaciones, ambas son confesiones
El resultado: El 29% de las exoneraciones por ADN involucraron confesiones falsas — personas que confesaron crímenes que no cometieron debido a estas técnicas.
Su única defensa
Sección titulada «Su única defensa»“Estoy invocando mi derecho a permanecer en silencio. Quiero un abogado.”
Diga esto. No diga nada más. Repita si es necesario. No explique. No elabore. No intente salir hablando.
El interrogatorio debe detenerse una vez que invoque claramente sus derechos. Pero debe ser inequívoco.
El dilema del prisionero: por qué el silencio siempre gana
Sección titulada «El dilema del prisionero: por qué el silencio siempre gana»Comprendiendo el juego
Sección titulada «Comprendiendo el juego»El Dilema del prisionero es un modelo de la teoría de juegos que explica por qué permanecer en silencio es casi siempre la mejor estrategia — y por qué los interrogadores se esfuerzan tanto por hacerle hablar.
La configuración: Dos personas son arrestadas e interrogadas por separado. Cada una puede:
- Permanecer en silencio (cooperar entre sí)
- Hablar (traicionar al otro)
Las matemáticas
Sección titulada «Las matemáticas»| Su elección | Su elección | Su resultado | Su resultado |
|---|---|---|---|
| Silencio | Silencio | 1 año | 1 año |
| Silencio | Hablar | 3 años | Sale libre |
| Hablar | Silencio | Sale libre | 3 años |
| Hablar | Hablar | 2 años cada uno | 2 años cada uno |
La lección:
- Si ambos permanecen en silencio: Mejor resultado colectivo (1 año cada uno)
- Si ambos hablan: Peor resultado colectivo (2 años cada uno)
- Si uno habla: El que habla puede beneficiarse, pero solo si el otro permanece en silencio
Por qué esto importa en la vida real
Sección titulada «Por qué esto importa en la vida real»En la teoría de juegos teórica, hablar puede parecer racional. Pero en el interrogatorio real:
- El juego está amañado — Los oficiales pueden mentir sobre lo que dijo la otra persona
- Las promesas no valen nada — No pueden darle lo que prometen
- Sus declaraciones pueden ser tergiversadas — Cualquier cosa que diga puede usarse en su contra, a menudo fuera de contexto
- La otra persona puede no haber hablado — “Su amigo ya confesó” suele ser una mentira
En la práctica, la matriz de pagos se parece más a esto:
| Su elección | Resultado real |
|---|---|
| Permanecer en silencio | La mejor oportunidad de libertad; el abogado puede luchar |
| Hablar | Confesó; caso cerrado; opciones limitadas |
El juego iterado: la reputación importa
Sección titulada «El juego iterado: la reputación importa»Cuando las personas se enfrentan a interacciones repetidas (comunidad, familia, compañeros detenidos), la cooperación se convierte en la estrategia dominante.
En los famosos torneos del dilema del prisionero de Robert Axelrod, la estrategia ganadora fue “toma y daca”:
- Empiece cooperando (permaneciendo en silencio)
- Si es traicionado, tome represalias
- Si vuelven a cooperar, perdone
- Manténgalo simple y predecible
Para su comunidad: Quienes hablan se dan a conocer. Quienes permanecen en silencio son de confianza. La reputación tiene un valor a largo plazo que supera cualquier “trato” de interrogatorio a corto plazo.
Dinámicas de poder: lo que enseña la detención
Sección titulada «Dinámicas de poder: lo que enseña la detención»Lecciones del experimento de la prisión de Stanford
Sección titulada «Lecciones del experimento de la prisión de Stanford»En 1971, el psicólogo Philip Zimbardo realizó una simulación de prisión que tuvo que detenerse después de 6 días cuando los guardias se volvieron abusivos y los prisioneros mostraron una angustia psicológica extrema.
Advertencia importante: Investigaciones modernas han revelado que a los guardias se les instruyó para que fueran abusivos y algunas reacciones de los prisioneros fueron fingidas. El experimento fue ciencia defectuosa.
Pero la verdadera lección es diferente de lo que afirmó Zimbardo:
El Estudio de la prisión de la BBC (2002) — realizado sin manipulación de los investigadores — encontró lo opuesto: Cuando los prisioneros desarrollaron una identidad compartida, resistieron con éxito e incluso organizaron una fuga el día 6.
Lo que esto realmente significa para usted
Sección titulada «Lo que esto realmente significa para usted»| Lo que Zimbardo afirmó | Lo que realmente funciona |
|---|---|
| La gente se vuelve naturalmente abusiva en roles de autoridad | Los sistemas abusivos se construyen deliberadamente |
| Los prisioneros se someten naturalmente | Los prisioneros con identidad compartida resisten con éxito |
| La situación determina el comportamiento | La solidaridad grupal supera la presión situacional |
Puntos clave:
- La detención está diseñada para quebrantarlo, pero el diseño puede ser resistido
- La identidad compartida y la solidaridad son sus herramientas más poderosas
- El aislamiento rompe la resistencia; la conexión la construye
- No es naturalmente sumiso — tienen que trabajar para hacerlo someterse
El poder del silencio
Sección titulada «El poder del silencio»Por qué el silencio es su mayor arma
Sección titulada «Por qué el silencio es su mayor arma»En los procedimientos de inmigración, cualquier cosa que diga puede y será usada en su contra. A diferencia de los tribunales penales, los agentes de ICE no están obligados a dar advertencias Miranda antes de interrogar — pueden interrogarlo primero y explicarle sus derechos después (o nunca).
El silencio no puede usarse como prueba en su contra en procedimientos de inmigración. El gobierno debe probar su caso. No tiene que ayudarles. ICE tiene un poder amplio pero sigue sujeto a límites constitucionales, incluido su derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación.
Lo que el silencio protege
Sección titulada «Lo que el silencio protege»| Si dice… | Se puede usar para… |
|---|---|
| ”Vine de México” | Establecer el país de expulsión |
| ”Crucé por la frontera” | Probar la forma de entrada, permitir la expulsión acelerada |
| ”He estado aquí 5 años” | Establecer una línea de tiempo, impedir ciertos alivios |
| ”Mi primo vive en Chicago” | Apuntar a sus familiares |
| ”Trabajo en [empresa]“ | Hacer una redada en su lugar de trabajo, poner en peligro a sus compañeros |
| ”No tengo papeles” | Admitir directamente la removibilidad |
Incluso una conversación “inocente” puede perjudicarle. La charla casual con guardias u otro personal puede documentarse y usarse.
Cómo mantener el silencio
Sección titulada «Cómo mantener el silencio»Las únicas cosas que decir:
- “Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.”
- “Quiero hablar con un abogado.”
- “No doy mi consentimiento para un registro.”
- “No firmaré nada sin un abogado.”
Repita estas frases. No elabore. No explique.
Resistir tácticas de presión
Sección titulada «Resistir tácticas de presión»Intentarán hacerle hablar:
| Ellos dicen | La verdad |
|---|---|
| ”Será más fácil si coopera” | Cooperar = darles pruebas |
| ”Ya lo sabemos todo” | Si lo supieran, no le necesitarían |
| ”Solo díganos de dónde es” | Esto establece la removibilidad |
| ”Firme esto y podrá irse a casa" | "Casa” significa deportación |
| ”No necesita un abogado para esto” | Absolutamente sí lo necesita |
| ”Su amigo ya nos contó todo” | Probablemente una mentira para hacerle hablar |
| ”Solo intentamos ayudarle” | No son sus amigos |
La fuerza psicológica para permanecer en silencio es difícil pero esencial. Practique en su mente. Prepare su respuesta. Cuando le pregunten, recurra a sus frases.
Negarse a trabajar
Sección titulada «Negarse a trabajar»El programa de trabajo “voluntario”
Sección titulada «El programa de trabajo “voluntario”»ICE opera un programa de trabajo que paga $1 por día — 1/60 del salario mínimo — por hasta 8 horas de trabajo. A pesar de llamarse “voluntario”, es sistemáticamente coercitivo.
Cómo coaccionan la participación:
- Artículos esenciales (pasta de dientes, papel higiénico, jabón) solo disponibles a través del economato
- $1/día es la única fuente de ingresos
- La negativa puede provocar represalias
Realidad legal:
- Los tribunales del estado de Washington ordenaron a GEO Group pagar $23 millones por violaciones del salario mínimo
- La Corte Suprema escuchará el caso en 2025-26
- No se le puede obligar legalmente a trabajar
Si elige negarse
Sección titulada «Si elige negarse»Sus derechos:
- El trabajo es técnicamente voluntario
- La negativa no debe resultar en castigo
- Las represalias por negarse son ilegales
Riesgos que debe entender:
- Amenazas de confinamiento solitario
- Pérdida de acceso al economato
- Traslado a una vivienda indeseable
- Acoso por parte del personal
Si se niega:
- Declare claramente: “Me niego a participar en el programa de trabajo voluntario”
- Documente inmediatamente cualquier amenaza o represalia
- Presente una queja por escrito
- Informe a los organismos de supervisión (OIG, CRCL)
- Dígaselo a su abogado
La documentación es poder. Cada acto de represalia que documente se convierte en prueba en litigios en curso y en su propio caso legal.
El cálculo moral
Sección titulada «El cálculo moral»Trabajar por $1/día:
- Enriquece a las empresas de prisiones privadas
- Subsidia el sistema de detención
- Explota su trabajo
Negarse:
- Interrumpe sus operaciones
- Mantiene su dignidad
- Conlleva riesgo de represalias
Solo usted puede tomar esta decisión. No hay vergüenza en participar para sobrevivir. Hay honor en negarse si puede soportar el costo.
Usando el sistema contra sí mismo
Sección titulada «Usando el sistema contra sí mismo»Presente quejas sin descanso
Sección titulada «Presente quejas sin descanso»El sistema de quejas existe porque están obligados a tener uno. Úselo.
Cuándo presentar una queja:
- Atención médica denegada o retrasada
- Amenazas o acoso por parte del personal
- Represalias por ejercer sus derechos
- Condiciones inseguras
- Práctica religiosa denegada
- Acceso legal restringido
- Cualquier violación de derechos
Cómo presentar una queja:
- Puede presentar quejas informales oralmente a cualquier miembro del personal en un plazo de 5 días
- Si no se resuelve, solicite el formulario de queja formal por escrito
- Sea específico: fechas, horas, nombres, qué sucedió
- Guarde una copia de todo
- Haga un seguimiento por escrito si no hay respuesta
Por qué esto importa:
- Crea un registro oficial de las violaciones
- Requerido para algunos recursos legales
- Crea pruebas para peticiones de hábeas corpus
- Les obliga a responder
Informe a los organismos de supervisión
Sección titulada «Informe a los organismos de supervisión»Varias agencias aceptan quejas. Presente quejas ante todas ellas.
| Agencia | Cómo contactar | Qué hacen |
|---|---|---|
| Oficina del Inspector General del DHS (OIG) | 1-800-323-8603, oig.dhs.gov/hotline | Investiga fraude, abuso, mala conducta |
| Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del DHS (CRCL) | dhs.gov/file-civil-rights-complaint | Investiga violaciones de derechos civiles |
| Defensor del Pueblo de Detención de Inmigración (OIDO) | dhs.gov/OIDO | Revisa las condiciones de detención |
| Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE | 1-833-4ICEOPR, [email protected] | Investiga la mala conducta de los empleados de ICE |
Presente quejas a través de múltiples canales simultáneamente. La redundancia asegura que su queja sea escuchada.
Solicite sus registros
Sección titulada «Solicite sus registros»Tiene derecho a su propio expediente:
- Expediente A (Expediente de extranjero): Presente una solicitud FOIA a USCIS para su historial de inmigración completo
- Registros de detención: Solicite registros médicos, informes de incidentes, respuestas a quejas
- Notificación para comparecer: Debe recibir el documento de acusación
Los errores en su NTA (Notificación para comparecer) pueden ser motivo de desestimación. Revíselo cuidadosamente.
Conozca sus derechos en detención
Sección titulada «Conozca sus derechos en detención»Según los Estándares de detención de ICE y el Manual Nacional del Detenido de ERO:
| Derecho | Base legal |
|---|---|
| Acceso telefónico | Deben permitirse llamadas directas a tribunales, consulados, servicios legales |
| Visitas legales | 7 días/semana; mínimo 8 horas en días hábiles; confidencial |
| Materiales legales | No pueden ser leídos por el personal (solo inspeccionados); puede conservar todos los documentos legales |
| Práctica religiosa | Se requiere una adaptación razonable |
| Atención médica | La ley federal requiere la atención médica necesaria |
| Proceso de quejas | Requerido; debe haber un proceso formal |
Exija sus derechos. Documente las denegaciones. Presente quejas.
Supervivencia psicológica
Sección titulada «Supervivencia psicológica»La batalla mental
Sección titulada «La batalla mental»La detención está diseñada para quebrantar su voluntad. La monotonía, el aislamiento, la incertidumbre y la impotencia son características, no fallos. La investigación muestra graves impactos en la salud mental del aislamiento:
- El 91% de los individuos aislados experimentan ansiedad
- El 77% experimenta depresión crónica
- El 70% siente un inminente colapso nervioso
Debe luchar por su salud mental con la misma ferocidad que lucha su caso legal.
Creando estructura
Sección titulada «Creando estructura»Sin estructura, el tiempo se vuelve informe y aplastante. Cree su propia rutina:
Horario diario (ejemplo):
| Hora | Actividad |
|---|---|
| Despertar | Tender la cama, higiene personal |
| Mañana | Ejercicio (flexiones, caminar, estiramientos) |
| Media mañana | Ejercicios mentales, lectura si está disponible |
| Tarde | Preparación legal, escritura de cartas |
| Noche | Tiempo social con otros detenidos |
| Noche | Reflexión, planificación, descanso |
Las actividades específicas importan menos que tener una estructura. La rutina proporciona control en un entorno diseñado para quitárselo.
Ejercicios mentales
Sección titulada «Ejercicios mentales»Mantenga su mente ágil:
- Ejercicios de memoria: Memorice números de teléfono, direcciones, detalles de su caso legal
- Cálculo mental: Calcule, cuente, resuelva problemas
- Idioma: Practique idiomas, amplíe el vocabulario
- Planificación: Planes detallados para su caso, su futuro, su familia
- Visualización: Imagine su vida después de la liberación en detalle
Encontrando significado
Sección titulada «Encontrando significado»Viktor Frankl, quien sobrevivió a los campos de concentración nazis, escribió en El hombre en busca de sentido. La investigación sobre psicología de la supervivencia confirma que los prisioneros que se centraron en objetivos futuros o valores personales tenían más probabilidades de sobrevivir psicológica y físicamente:
“Aquellos que tienen un ‘porqué’ para vivir, pueden soportar casi cualquier ‘cómo’.”
Encuentre su porqué:
- Su familia que le espera
- Su caso que debe ser luchado
- Su comunidad que le necesita
- Su dignidad que no será quebrantada
- Su futuro que construirá
Concéntrese en lo que puede controlar:
- Su respuesta a las circunstancias
- Su adhesión a sus valores
- Sus relaciones con los demás
- Su preparación para su caso
- Su resiliencia
Manejo del aislamiento
Sección titulada «Manejo del aislamiento»Si es puesto en confinamiento solitario:
Físico:
- Haga ejercicio tanto como el espacio lo permita
- Mantenga el horario de sueño
- Lleve la cuenta del tiempo (marcas de arañazos, memorización)
Mental:
- Recite cosas que ha memorizado
- Cuéntese historias
- Planifique en detalle
- Hable consigo mismo (esto es normal y saludable)
Conozca su límite: El confinamiento solitario que excede los 15 días se considera tortura según los estándares de la ONU. Documente todo para acciones legales.
Organizarse en cautiverio
Sección titulada «Organizarse en cautiverio»Por qué organizarse
Sección titulada «Por qué organizarse»La fuerza colectiva supera la fuerza individual. La organización:
- Mejora las condiciones para todos
- Proporciona apoyo mutuo
- Crea testigos de abusos
- Genera presión para el cambio
Apoyándose mutuamente
Sección titulada «Apoyándose mutuamente»Todos los días:
- Pregunte cómo están los que tienen dificultades
- Comparta información sobre derechos y procesos
- Traduzca para quienes no hablan inglés
- Comparta el economato con quienes no tienen nada
- Escuche cuando alguien necesite hablar
Apoyo psicológico:
- Recuérdense unos a otros: este no es el final
- Celebre las pequeñas victorias
- Mantenga la esperanza colectivamente
- No deje que nadie se rinda
Compartir información
Sección titulada «Compartir información»Aunar sus conocimientos:
- Estrategias legales que han funcionado
- Derechos que están siendo violados
- Miembros del personal a vigilar
- Cómo presentar quejas efectivas
- Información de contacto de abogados y organizaciones
Crear sistemas:
- Personas designadas para hacer seguimiento de las quejas
- Recursos legales compartidos
- Redes de comunicación
- Documentación de abusos
Acción colectiva
Sección titulada «Acción colectiva»Formas de resistencia organizada:
- Paros laborales
- Huelgas de hambre
- Peticiones
- Quejas coordinadas
- Exposición en los medios a través de contactos externos
Ejemplos recientes (2025): (Freedom for Immigrants)
- Más de 100 detenidos en el Centro de Detención de California City participaron en sentadas y huelgas de hambre
- 19 migrantes en la prisión de Angola de Luisiana iniciaron una huelga de hambre por estándares básicos
- 82 migrantes en las instalaciones de Mesa Verde y Golden State Annex realizaron huelgas de hambre
Entienda los riesgos: (Documentación de la ACLU)
- Las represalias están documentadas y son severas
- Los organizadores son blanco de castigos
- Se utiliza el confinamiento solitario contra los líderes
- Se cortan las visitas familiares
- Manipulación de la temperatura, acoso
Evaluación de riesgos: La acción colectiva puede forzar mejoras pero conlleva un costo personal serio. Pondere cuidadosamente en función de su situación, su caso y su capacidad.
Si se organiza
Sección titulada «Si se organiza»Estructura:
- Designe portavoces
- Cree coordinadores de documentación
- Asigne roles de apoyo
- Mantenga la unidad
- Proteja a los individuos vulnerables
Documente todo:
- Sus demandas
- Sus respuestas
- Todas las acciones de represalia
- Nombres, fechas, horas
Saque la información fuera:
- Contacte a abogados
- Contacte a organizaciones de defensa
- Contacte a los medios
- Contacte la línea directa de Freedom for Immigrants: 209-757-3733
Atención médica
Sección titulada «Atención médica»Su derecho a la atención
Sección titulada «Su derecho a la atención»La ley federal exige que ICE proporcione la atención médica necesaria. Sin embargo, la negligencia documentada es generalizada — ICE dejó de pagar a los proveedores médicos de terceros a partir de octubre de 2025.
Exigiendo atención
Sección titulada «Exigiendo atención»Cuando necesite atención médica:
- Solicite consulta médica por escrito
- Documente la solicitud (fecha, hora, a quién se lo dijo)
- Describa los síntomas específicamente
- Solicite ver a un médico, no solo al personal médico
- Si se le niega, presente una queja inmediatamente
- Informe a la OIG y a la CRCL
Mantenga registros de:
- Cada solicitud médica
- Cada denegación o retraso
- Síntomas y cuándo comenzaron
- Cualquier medicamento que necesite
- Condiciones que requieren tratamiento
Si se le niega la atención
Sección titulada «Si se le niega la atención»Documente e informe:
- Queja por escrito a la instalación
- Informe a la OIG del DHS: 1-800-323-8603
- Informe a la CRCL: dhs.gov/file-civil-rights-complaint
- Dígaselo a su abogado inmediatamente
- Dígale a su familia que se ponga en contacto con organizaciones de defensa
La negligencia médica puede ser motivo para la liberación. La documentación es evidencia.
Comunicación con el exterior
Sección titulada «Comunicación con el exterior»Llamadas telefónicas
Sección titulada «Llamadas telefónicas»Sus derechos:
- Llamadas directas (no por cobrar) a tribunales de inmigración, junta de apelaciones, tribunales federales/estatales, consulados, servicios legales
- El acceso telefónico no puede ser completamente denegado
Desafíos:
- Tarifas de llamadas caras
- Largas esperas
- Desconexión automática después de cortos períodos
Prioridades para las llamadas:
- Su abogado
- Familiar que coordina su caso
- Organizaciones de defensa
Visitas
Sección titulada «Visitas»Visitas legales:
- Permitidas 7 días/semana
- Mínimo 8 horas en días hábiles, 4 horas los fines de semana
- Deben ser confidenciales (sin escuchar)
- Sus documentos legales no pueden ser leídos por el personal
Visitas familiares:
- Sujetas a las reglas de la instalación
- Pueden ser restringidas como represalia (documente esto)
Sacando la información
Sección titulada «Sacando la información»Contacte a estas organizaciones:
| Organización | Qué hacen | Contacto |
|---|---|---|
| Freedom for Immigrants | Visitas a centros de detención, línea directa, defensa | 209-757-3733 |
| Derechos de los Inmigrantes de la ACLU | Defensa legal, conozca sus derechos | aclu.org |
| Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes | Servicios legales, defensa | immigrantjustice.org |
| Proyecto Florencia | Servicios legales en detención (AZ) | firrp.org |
| CLINIC | Directorio de servicios legales | cliniclegal.org |
Manteniendo su dignidad
Sección titulada «Manteniendo su dignidad»No es un criminal
Sección titulada «No es un criminal»La detención de inmigrantes es legalmente no punitiva — no ha sido condenado por un delito. Está siendo retenido para procedimientos de inmigración civil.
No internalice su trato hacia usted. Las condiciones están diseñadas para deshumanizar. Su humanidad no se define por su trato.
Su honor sobrevive
Sección titulada «Su honor sobrevive»Usted mantiene su honor al:
- Negarse a traicionar a otros
- Ejercer sus derechos
- Apoyar a otros detenidos
- Luchar su caso
- No quebrantarse bajo presión
- Mantener sus valores
No pueden quitarle:
- Su integridad
- Su dignidad
- Su espíritu
- Su identidad
- Su voluntad de luchar
La visión a largo plazo
Sección titulada «La visión a largo plazo»La detención es un capítulo, no la historia.
Recuerde:
- La gente lucha sus casos y gana
- Las peticiones de hábeas corpus tienen una tasa de éxito del 97%
- Se están ganando desafíos legales
- Saldrá
- Su familia está esperando
- Su comunidad le necesita
Enfóquese en el futuro. Cada día en detención es un día más cerca de la liberación.
Referencia rápida
Sección titulada «Referencia rápida»Recordatorios diarios
Sección titulada «Recordatorios diarios»SOBREVIVIRÉ A ESTO.
Hoy voy a:- Mantener mi rutina- Ejercitar mi cuerpo- Ejercitar mi mente- Apoyar a un compañero detenido- Documentar cualquier violación- Permanecer en silencio cuando me interroguen- Recordar por qué estoy luchando
No estoy roto. No me romperé.Si es interrogado
Sección titulada «Si es interrogado»“Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.” “Quiero hablar con un abogado.”
Repita. No elabore.
Contactos de emergencia
Sección titulada «Contactos de emergencia»| Recurso | Contacto |
|---|---|
| Línea directa de Freedom for Immigrants | 209-757-3733 |
| Línea directa de la OIG del DHS | 1-800-323-8603 |
| OPR de ICE | 1-833-4ICEOPR |
| Directorio legal de CLINIC | cliniclegal.org |
Recursos
Sección titulada «Recursos»Apoyo legal
Sección titulada «Apoyo legal»- Materiales Pro Se del Proyecto Florencia — Guías legales de autoayuda
- CLINIC Encuentre ayuda legal — Directorio de proveedores
- Red de Defensores de la Inmigración — Directorio de búsqueda
- Búsqueda de abogados de AILA — Encuentre abogados de inmigración
Monitoreo de detención
Sección titulada «Monitoreo de detención»- Freedom for Immigrants — Visitas, línea directa, defensa
- Derechos de los Inmigrantes de la ACLU — Defensa legal
- Red de Vigilancia de la Detención — Monitoreo de la detención
Salud mental
Sección titulada «Salud mental»- Coalición de Abolición de la Tortura y Apoyo a los Sobrevivientes — Apoyo a sobrevivientes
- Médicos por los Derechos Humanos — Documentación de abusos
Conozca sus Derechos
Sección titulada «Conozca sus Derechos»- ILRC Conozca sus Derechos — Información completa sobre derechos
- Centro Nacional de Leyes de Inmigración — Actualizaciones de políticas
- Manual del Detenido de ICE — Estándares oficiales de detención
Referencias y citas
Sección titulada «Referencias y citas»Fuentes legales y de políticas
Sección titulada «Fuentes legales y de políticas»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Observatorio Judicial de CLINIC - Diciembre de 2025 | Actualizaciones de casos federales de inmigración; datos de tasa de éxito del 97% en hábeas corpus |
| Consejo Estadounidense de Inmigración - Derecho a guardar silencio | No se requieren advertencias Miranda antes del interrogatorio de ICE |
| The Conversation - Límites constitucionales de ICE | Las protecciones de la Quinta Enmienda se aplican independientemente del estado migratorio |
| Estándares de acceso legal de ICE | Requisitos oficiales de acceso legal en detención |
| Manual Nacional del Detenido de ERO | Estándares y procedimientos oficiales de detención |
| Estándares de visitas de ICE | Requisitos de visitas legales |
| Consejo Estadounidense de Inmigración - Supervisión de la detención de inmigrantes | Descripción general de los mecanismos de supervisión de la detención de inmigrantes |
Trabajo y condiciones
Sección titulada «Trabajo y condiciones»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| OnLabor - Litigando el programa de trabajo voluntario de ICE | Análisis legal del programa de trabajo coercitivo de $1/día |
| Washington State Standard - Veredicto de $23 millones contra GEO Group | Litigio por violación del salario mínimo |
| Newsweek - Pago de $1/día de ICE bajo escrutinio | Cobertura de la explotación laboral en detención |
| CBS News - Negligencia médica de ICE | ICE dejó de pagar a los proveedores médicos de terceros en octubre de 2025 |
Supervivencia psicológica
Sección titulada «Supervivencia psicológica»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Medical News Today - Efectos del confinamiento solitario | Impactos en la salud mental del aislamiento (91% de ansiedad, 77% de depresión) |
| Sociedad Británica de Psicología - Secretos de supervivencia | Investigación sobre la supervivencia psicológica en aislamiento |
| Reglas Mandela de la ONU | El confinamiento solitario >15 días se considera tortura |
Organización colectiva
Sección titulada «Organización colectiva»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Freedom for Immigrants - Huelgas de hambre | Documentación de huelgas de hambre en centros de detención en 2025 |
| ACLU - Cómo ICE abusa de los huelguistas de hambre | Represalias documentadas contra organizadores |
Interrogatorio y engaño
Sección titulada «Interrogatorio y engaño»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Frazier v. Cupp (1969) | Fallo de la Corte Suprema que permite el engaño policial |
| Proyecto Inocencia - Engaño policial | El 29% de las exoneraciones por ADN involucraron confesiones falsas |
| Técnica Reid - Wikipedia | Método de interrogatorio estándar y sus problemas |
| Universidad de Seattle - Técnica Reid y confesiones falsas | Análisis académico de confesiones falsas inducidas por interrogatorios |
| Colegio de Abogados del Estado de Nueva York - Engaño en el interrogatorio | Análisis legal del engaño permisible |
Teoría de juegos y dilema del prisionero
Sección titulada «Teoría de juegos y dilema del prisionero»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Dilema del prisionero - Wikipedia | Descripción general del modelo de la teoría de juegos |
| Enciclopedia de Filosofía de Stanford - Dilema del prisionero | Análisis filosófico completo |
| Torneo de Axelrod - Stanford | Investigación sobre la estrategia “toma y daca” |
| Universidad de Míchigan - Dilema del prisionero | Resultados del torneo de Robert Axelrod |
Dinámicas de poder y autoridad
Sección titulada «Dinámicas de poder y autoridad»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Experimento de la prisión de Stanford - Simply Psychology | Descripción general del estudio original de 1971 |
| SPE desenmascarado - The Conversation | Análisis crítico que revela fallas metodológicas |
| Estudio de la prisión de la BBC | Replicación de 2002 que muestra resistencia a través de la solidaridad |
| Le Texier (2019) - Desenmascarando SPE | Investigación de archivos que expone la manipulación de los investigadores |
Psicología de la resistencia y la supervivencia
Sección titulada «Psicología de la resistencia y la supervivencia»| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Entrenamiento SERE - Wikipedia | Descripción general de los principios del entrenamiento de resistencia |
| Código de conducta - Wikipedia | Principios para mantener la integridad bajo presión |
| Permanecer en silencio durante el interrogatorio - PMC | Investigación sobre el silencio como estrategia de resistencia |
| Supervivencia en camping - Resistencia psicológica | Técnicas para la resistencia mental en situaciones de crisis |
| Viktor Frankl, El hombre en busca de sentido | Texto fundamental sobre la supervivencia en cautiverio a través del propósito |
Organismos de supervisión
Sección titulada «Organismos de supervisión»| Agencia | Contacto | Propósito |
|---|---|---|
| Oficina del Inspector General del DHS | 1-800-323-8603 | Fraude, abuso, mala conducta |
| Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del DHS | Formulario en línea | Violaciones de derechos civiles |
| Defensor del Pueblo de Detención de Inmigración | Formulario en línea | Condiciones de detención |
| Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE | 1-833-4ICEOPR | Mala conducta de los empleados de ICE |